Batch Subtitles Converter

Batch Subtitles Converter の概要や使い方を紹介しています

Batch Subtitles Converter を紹介しているページです
 はてなブックマークに追加  Twitter でつぶやく  Facebook でシェア  mixi でつぶやく  google+ で共有  Pocket に登録

多形式に対応した字幕変換ソフト!「Batch Subtitles Converter」。

Batch Subtitles Converter

● Batch Subtitles Converter

多形式に対応した字幕ファイル変換ソフト。
srt / sub / sbv / STL / ssa / ass / smi / tts / aqt / ats / txt / ttxt / rtf / html / xml / fcpxml / rt / stp / crk / csv / json / mpl / caption / scc / xsubtitle / trs / utx / cip / C / titl / vtt / zeg 等の字幕ファイルを、超簡単な操作で相互に変換させることができます。
ファイルの文字コード&字幕のフレームレート を変更する機能も付いています。

「Batch Subtitles Converter」は、多形式に対応した字幕変換ソフトです。
複数の字幕ファイルをまとめて変換することができる.. というお手軽なバッチ字幕コンバーターで、とにかく多くのフォーマットに対応しているところが最大の特徴。
( srt / sub / sbv / STL / ssa / ass 等々、およそ 100 種類のフォーマットに対応しているそうです※1
※1 MKV / MKS 内の字幕を取り出すこともできる。
インターフェースは超シンプルで分かりやすく、難しい設定は一切なし。
変換の際には、ファイルの文字コード※2 やフレームレート を変更することもできたりします。
※2 “ ファイルそのもの ” の文字コードしか指定できないので注意。
XML 系の字幕等、“ ファイルの内部に記述されている文字コード ” は変更できない。
(ファイルの内部に記述されている文字コードは、UTF-8 に書き換えられる模様)
同様に、ファイルの内部に記述されているフォント / フォントサイズ 等も、自動でArial 等に変更される。

使い方は以下のとおり。
ダウンロード先のページでは、「Download」というリンクをクリックして下さい。
(「Click here to donate using PayPal secure site」というリンクは、寄付したい時用のリンク)
尚、バージョン 1.2 以降でウイルス検出が報告されています。
念のためバージョン 1.0 か 1.1 を使ってください。

  1. 「BatchSubtitlesConverter.exe」を実行します。
  2. 変換したい字幕ファイルを、画面中央にドラッグ&ドロップ。
    (字幕が格納されているMKV / MKS をドロップしてもOK )
    ファイルを間違って追加してしまった場合は、該当のものを選択 →「Del」キーを押します。
  3. メニューバー上の「File」から「Output Folder」を選択し、変換されたファイルの出力先フォルダを選択します。
    尚、出力フォルダ内に同名ファイルが存在していた場合、ファイルは自動で上書きされてしまうので注意が必要です。
  4. 画面上部の「Format」欄で、変換先のフォーマットを選択します。
  5. 隣の「Encoding」欄で、変換されたファイルの文字コードを指定します。
    指定しない場合、ファイルの文字コードは UTF-8 になるようです。
  6. 右上にある「FPS」欄で、字幕のフレームレートを設定します。
  7. 設定が済んだら、画面右下にある「Convert」ボタンをクリック。
  8. 変換作業が、開始されるので少し待ちます。
  9. しばらく待ち、「Converting is Done!」というダイアログが表示されたら変換完了です。

 はてなブックマークに追加  Twitter でつぶやく  Facebook でシェア  mixi でつぶやく  google+ で共有  Pocket に登録
 定番の動画編集ソフト
 AviUtl

高機能かつ使いやすい動画編集ソフト

 Avidemux

多形式に対応した動画編集ソフト

 Windows Live ムービーメーカー

高機能な動画編集&作成ソフト

Batch Subtitles Converter TOPへ
スポンサード リンク
 おすすめフリーソフト
 MPC-BE

高機能なマルチメディアプレイヤー

 TeamViewer

シンプル&高機能 なリモートデスクトップツール

 XMedia Recode

多形式に対応した動画&音声ファイル変換ソフト

 Unchecky

アドウェアのインストーラー検出時に、警告を表示

 VidCutter

各種動画ファイルを、無劣化で高速にカット編集

 Revo Uninstaller

ソフトを完全にアンインストールしてくれるソフト

 Twitter as a Sidebar

Firefox のサイドバー内に、Twitter を表示できるようにするアドオン

 Imagine

ドラッグ&ドロップで放り込んだ JPEG / PNG ファイルを、画質劣化なしに圧縮してくれるソフト

 バックアップと同期

PC 内のファイルを、Google ドライブ / Google フォト に自動でバックアップできるようにするソフト

 White Noise

豊富な自然環境音を利用可能な、リラックスミュージック専用の音楽プレイヤー

 WordPress Theme Detector

指定した WordPress サイトで使われているテーマとプラグインを、一発調査してくれるウェブサービス

 Keppy's MIDI Converter

サンドフォント / VST プラグイン / DSP プラグイン で音作りも可能な MIDI ファイル変換ソフト

 おすすめフリーソフト
 Rufus

各種OS のディスクイメージを元に、ブートUSB を高速作成

 Screen To Gif

デスクトップ上の動作風景を、GIF アニメ / MP4 / AVI / WMV / WebM として録画

 DisableWinTracking

Windows 10 の “ ユーザー情報追跡&収集機能 ” を、無効化してくれるソフト

 Screenpresso

高度な画像編集機能を備えたスクリーンキャプチャーツール

スポンサードリンク

Batch Subtitles Converter を紹介しているページです