Ganmigi

Ganmigi の概要や使い方を紹介しています

Ganmigi を紹介しているページです。
 はてなブックマークに追加  Twitter でつぶやく  Facebook でシェア  mixi でつぶやく  google+ で共有  Pocket に登録

日本語ファイル名を、ドラッグ&ドロップでローマ字に変換!「Ganmigi」。

Ganmigi
制作者 輪廻(rinne)
対応 NT/2000/XP/Vista

Download

● Ganmigi

日本語ファイル名を、ローマ字 / 半角カタカナに変換することができるソフト。
ローマ字 / 半角カタカナに変換したファイル名を、元の日本語ファイル名に戻す機能、メディアファイルのタグ情報を同時に変換する機能などもあります。

「Ganmigi」は、ファイル名変換ソフトです。
日本語ファイル名※1 を、ローマ字、または半角カタカナのファイル名に変換することができるソフトで、ドラッグ&ドロップの簡単操作で使えるところが特徴的。
※1 漢字、ひらがな、カタカナ。
また、ファイルがMP3 / WAV / AVI / VQF / WMA / OGG / APE / MP4 の場合、リネームと同時にタグ情報もローマ字 / 半角カタカナに変換することができます。
(タグの変換は行わないように設定することも可)
海外ソフトの中には、日本語などの「全角文字」に対応していないソフトも多数ありますので、そのような場面で使うととっても便利です。

使い方は非常に簡単。

  1. まず、「設定」→「変換」→「動作」から、ファイル名をローマ字に変換するのか、半角カタカナに変換するのか... を選択します。
    (デフォルトで「ローマ字」なっているので、ローマ字に変換する場合は触らなくてOK)
  2. 変換したいファイル※2 を、「Ganmigi」のウインドウにドラッグ&ドロップ(複数可)。
    ※2 フォルダもドロップできる。
    ただし、変換されるのはフォルダ名だけで、中にあるファイル名までは変換されない。
  3. 「ファイル・フォルダを変換しますか?」というダイアログが表示されるので、「はい」を選択すればOK。
変換されたファイルの名前は、自動で分かち書き※3 が行われるので、可読性に優れたものになります。
※3 語や文節を、半角スペースで区切ること。
「今日の街角風景.jpg」→「kyou no machikado fuukei.jpg」or「キョウ ノ マチカド フウケイ.jpg」

尚、漢字の変換などで思い通りに変換されないものがある場合、同梱の「ConvBefore.txt」「ConvAfter.txt」に正しい変換規則を記述することで、意図した通りの変換を実行することができるようになります※4
※4 たとえば、「幕間.mp3」を変換すると、「makuma.mp3」になる。
そこで「ConvBefore.txt」に「幕間=makuai」と記述しておくと、「幕間.mp3」を「makuai.mp3」に変換することができる。

そのほか、直前の変換作業を元に戻す機能(アンドゥ)、ローマ字 / 半角カタカナに変換したファイルを、元の日本語ファイル名に変換し直す機能もあります。


 はてなブックマークに追加  Twitter でつぶやく  Facebook でシェア  mixi でつぶやく  google+ で共有  Pocket に登録
このページのTOPへ
スポンサード リンク
 おすすめフリーソフト
 Media Player Classic Homecinema

高機能なマルメディアプレイヤー

 Mp3tag

高機能かつ使いやすいタグエディタ

 XRECODE3

多形式に対応したオーディオコンバーター

 Caesium

画像を綺麗に圧縮できるソフト

 AG-デスクトップレコーダー

シンプルでありながらも高性能なデスクトップ録画ツール

 SpeedyFox

Firefox / Chrome / Thunderbird / Skype を高速化

 Audio Output Switcher

既定の再生デバイスを、自動 or 手動 で素早く変更できるようにするソフト

 Compare Advance

フォルダの同期 / バックアップ / ミラーリング 機能も備えたフォルダ比較ツール

 CrococryptMirror

ファイルの自動暗号化機能を備えたフォルダミラーリングツール

 テキストエディターbyエクセル

複数行のテキストを、複数行のセルに一発入力できるようにする Excel アドイン

 CryptSync

ファイルの自動暗号化機能を備えたフォルダ同期ツール

 “ Windows の起動に負荷をかけているプログラム ” を探す方法

Windows 10 のタスクマネージャーを使い、“ Windows の起動に負荷をかけているプログラム ” を探す

 おすすめフリーソフト
 MultiWS

スムーズな操作感と、高い柔軟性を備えた仮想デスクトップマネージャー

 ProduKey

Windows のプロダクトキーを、リストに一覧表示してくれるソフト

 WOW64Menu

64 bit 版のエクスプローラ上で、32 bit 用の右クリックメニューを使えるようにする

 Quick Startup

総合的なスタートアップアイテム管理ツール

スポンサードリンク

Ganmigi を紹介しているページです