Avi2Dvd

avi、ogm、mkv、wmv 形式の動画ファイルを、DVD / VCDデータに変換することができるソフト。

使い方は、
Step 1　「Load avi/ogm/mkv/wmv」から、DVD に変換したい動画を選択 →
日本語音声の動画の場合、「Choose Audio Language」の欄で「ja JAPANESE」を選択 →
アスペクト比 を変更する場合は、「Aspect Raito」で選択（通常は4:3でいいと思います） →
インターレース を解除する場合は、「Deinterlace Source」にチェック →
Step 2　DVD に変換する場合は「DVD or SVCD」にチェックを、
VCD に変換する場合は「VCD」にチェック → から、出力先フォルダを指定 →
Step 3　そのままの設定で良いと思います。
Step 4　字幕ファイルがある場合は、「Subtitle」から字幕ファイルを読み込みます。
Step 5　DVD のメニューを作成したい場合は、「Create Dvd Menu」から
DVD のメニューを作成することができます。

設定が済んだら、「Add Job」をクリック → 「Go！」 → 「PROCEED」を選択で変換開始。
※ 「Go！」をクリックすると、「Needed Space」として必要な空き容量が表示されますので、
ディスクに充分な空きスペースがない場合、「Cancel」をクリックします。

変換が開始されると、変換のために外部ソフトがいくつか自動的に起動しますが、
特にこちらでの操作はありません。
「Log Window」欄に、「All Jobs Done !!!」と表示されたら変換終了です。

変換が終了すると、Step 2 で指定した出力先フォルダに「Avi2dvd_temp」というフォルダが
作成され、その中に「DVD」フォルダが出力されます。（DVD に変換した場合）

家庭のDVD プレイヤーでこのデータを再生するためには、「DVD」フォルダ内の
ISO イメージファイル （または「VIDEO_TS」、「AUDIO_TS」の2つのフォルダ）を
「 DeepBurner」などのライティングソフトで焼けばOKです。

「Avi2Dvd」は、インストール時に「AviSynth」というソフトのインストーラが立ち上がります。
「AviSynth」をインストールしていない場合は、ここでインストールします。 　Avi2Dvd 日本語化パッチ
■ 日本語化工房-KUP

　Avi2Dvd 解説ページ
■ DVDコピー総合情報のBackupStreet