Batch Subtitles Converter

Batch Subtitles Converter の概要や使い方を紹介しています

Batch Subtitles Converter を紹介しているページです
 はてなブックマークに追加  Twitter でつぶやく  Facebook でシェア  mixi でつぶやく  google+ で共有  Pocket に登録

多形式に対応した字幕変換ソフト!「Batch Subtitles Converter」。

Batch Subtitles Converter

● Batch Subtitles Converter

多形式に対応した字幕ファイル変換ソフト。
srt / sub / sbv / STL / ssa / ass / smi / tts / aqt / ats / txt / ttxt / rtf / html / xml / fcpxml / rt / stp / crk / csv / json / mpl / caption / scc / xsubtitle / trs / utx / cip / C / titl / vtt / zeg 等の字幕ファイルを、超簡単な操作で相互に変換させることができます。
ファイルの文字コード&字幕のフレームレート を変更する機能も付いています。

「Batch Subtitles Converter」は、多形式に対応した字幕変換ソフトです。
複数の字幕ファイルをまとめて変換することができる.. というお手軽なバッチ字幕コンバーターで、とにかく多くのフォーマットに対応しているところが最大の特徴。
( srt / sub / sbv / STL / ssa / ass 等々、およそ 100 種類のフォーマットに対応しているそうです※1
※1 MKV / MKS 内の字幕を取り出すこともできる。
インターフェースは超シンプルで分かりやすく、難しい設定は一切なし。
変換の際には、ファイルの文字コード※2 やフレームレート を変更することもできたりします。
※2 “ ファイルそのもの ” の文字コードしか指定できないので注意。
XML 系の字幕等、“ ファイルの内部に記述されている文字コード ” は変更できない。
(ファイルの内部に記述されている文字コードは、UTF-8 に書き換えられる模様)
同様に、ファイルの内部に記述されているフォント / フォントサイズ 等も、自動でArial 等に変更される。

使い方は以下のとおり。
ダウンロード先のページでは、「Download」というリンクをクリックして下さい。
(「Click here to donate using PayPal secure site」というリンクは、寄付したい時用のリンク)
尚、バージョン 1.2 以降でウイルス検出が報告されています。
念のためバージョン 1.0 か 1.1 を使ってください。

  1. 「BatchSubtitlesConverter.exe」を実行します。
  2. 変換したい字幕ファイルを、画面中央にドラッグ&ドロップ。
    (字幕が格納されているMKV / MKS をドロップしてもOK )
    ファイルを間違って追加してしまった場合は、該当のものを選択 →「Del」キーを押します。
  3. メニューバー上の「File」から「Output Folder」を選択し、変換されたファイルの出力先フォルダを選択します。
    尚、出力フォルダ内に同名ファイルが存在していた場合、ファイルは自動で上書きされてしまうので注意が必要です。
  4. 画面上部の「Format」欄で、変換先のフォーマットを選択します。
  5. 隣の「Encoding」欄で、変換されたファイルの文字コードを指定します。
    指定しない場合、ファイルの文字コードは UTF-8 になるようです。
  6. 右上にある「FPS」欄で、字幕のフレームレートを設定します。
  7. 設定が済んだら、画面右下にある「Convert」ボタンをクリック。
  8. 変換作業が、開始されるので少し待ちます。
  9. しばらく待ち、「Converting is Done!」というダイアログが表示されたら変換完了です。

 はてなブックマークに追加  Twitter でつぶやく  Facebook でシェア  mixi でつぶやく  google+ で共有  Pocket に登録
 定番の動画編集ソフト
 AviUtl

高機能かつ使いやすい動画編集ソフト

 Avidemux

多形式に対応した動画編集ソフト

 Windows Live ムービーメーカー

高機能な動画編集&作成ソフト

Batch Subtitles Converter TOPへ
スポンサード リンク
 おすすめフリーソフト
 XRECODE3

多形式に対応したオーディオコンバーター

 XMedia Recode

多形式に対応した動画&音声ファイル変換ソフト

 VeraCrypt

TrueCrypt をセキュアにした暗号化ドライブ作成ソフト

 BunBackup

定番のファイルバックアップツール

 WinShot

多機能なスクリーンキャプチャーツール

 MiniTool Partition Wizard Free

パーティションをあれこれ操作できるソフト

 FreeMove

指定したインストールプログラムを、別のドライブ内に移せるようにするソフト

 FastWindowSwitcher

アプリケーションウインドウを、キー操作のみで選択(アクティブ化)できるようにするソフト

 Windows Mixed Reality PC Check

現在使用しているパソコンが、「Windows Mixed Reality」に対応しているかどうかをチェックしてくれる

 SystemInfo

一画面完結型のシンプルなシステムインフォメーションツール

 CursorLock

特定のウインドウが前面にある時、マウスカーソルが別ディスプレイへ出て行けないようにするソフト

 Steam Mover

Steam でインストールしたゲームを、別のドライブ内に移せるようにするソフト

 おすすめフリーソフト
 KillKeys

指定したキーを、無効化してくれるソフト

 TakeOwnershipPro

アクセスが拒否されて開けないフォルダを、開けるようにする

 Paint.NET

シンプルでありながらも高性能なペイントソフト

 Autorun Organizer

Windows のスタートアップを、最適化することができるソフト

スポンサードリンク

Batch Subtitles Converter を紹介しているページです